Il traduttore automatico potrà mai sostituire l’essere umano?
I traduttori non sono più necessari e saranno sostituiti con la traduzione automatica? L’intelligenza artificiale oramai impara tutto bene e da sola, e ci supera […]
Traduttore letterario: una penna invisibile
E’ dai tempi di costruzione della torre di Babele che gli esseri umani cercano di capirsi tra di loro e rimandare dagli uni agli altri […]
Il mestiere dell’immaginazione
Mi chiamo Julia, eh si, sembra che rovistare nelle parole finora sia stato il mio lavoro, nonché il passatempo preferito. Forse vi domanderete cosa ci […]
L’arte del tradurre
«Lo scrittore che si sforza di sorvegliare le traduzioni dei suoi romanzi corre dietro alle innumerevoli parole come un pastore dietro a un gregge di […]